民联还是民盟？

三八的第十二届大选过后，在吉打、槟城、霹雳、雪兰莪获得执政权的反对党，组成联盟，名为PAKATAN RAKYAT（人民联盟）。我认为这名字取得太好了！尤其是PAKATAN这个马来字，其实我们华人也借用PAKAT，不过我们说的‘巴结’颇有贬义，（反对这联盟的人如果叫它‘巴结党’，感觉如何？）当然，这里的意思是正面的‘商量、协商’。

我说这名字可圈可点，因为它能带出该联盟的斗争、施政目标：人民，而PAKATAN的发音又简洁容易，华人念起来都没问题。

现在我要谈的是它的华文简称。

我看到有些报章简称之为“人联”、“民联”，也有称它“民盟”。“人联”比较少人用了，应该是因为砂拉越已有人联党（SUPP），但是可能有人也忘了，以前不是也有一个民联党（UDP）吗？就是林苍佑在民政之前的政党。所以我认为最恰当的简称还是“民盟”。

民盟也让我们想起东姑时代的“联盟”（PERIKATAN）,比较PERIKATAN， PAKATAN更胜一筹，因为少了一个音节，，又少了一个华人难念的“R”！

所以我说：人民联盟就是“民盟”！好叫又好听！民盟加油！

POSTED BY 连和胜

In this article, I was commenting on the name "PAKATAN RAKYAT" which to me is both an appropriate name as well as a excellent name.  The article further discussed on the Chinese

abbreviation of the name. That is, from Ren Min Lian Meng to Min Meng.